Trillanes呼吁参议院保卫De Lima,新闻自由,生命权

2019-05-23 07:29:07 景太袼 26
发布于2018年2月21日下午6点05分
更新时间:2018年2月21日下午10:45

特权演讲。反对派参议员安东尼奥·特里拉内斯四世敦促他的同事为参议员莱拉·利马辩护,以及生命权和言论自由权。档案照片由拉普勒

特权演讲。 反对派参议员安东尼奥·特里拉内斯四世敦促他的同事为参议员莱拉·利马辩护,以及生命权和言论自由权。 档案照片由拉普勒

菲律宾马尼拉 - 反对派参议员Antonio Trillanes IV于2月21日星期三呼吁他的同事们保护参议员Leila de Lima,以及新闻自由和生命权,他的言论受到罗德里戈·杜特尔特总统的盟友的挑战。

“Bilang mga senador ng bayan,alam natin ang tama at mali.Umaasa sa'tin anging ating mga kababayan na itataguyod natin ang wasto at nararapat.Alalahanin natin sila.Proteksyonan natin sila,” Trillanes在2月21日星期三的特权演讲中说道。 。

(作为国家的参议员,我们知道什么是对错。我们的同胞依靠我们来推动正义和公正。我们应该牢记他们的福利。我们应该保护他们。)

Trillanes声称De Lima是无辜的, 所谓的政治迫害 。 他说De Lima被监禁只是因为 。

“Isa siyang在pagyurak sa人权,法治,在demokrasya sa ating bansa中不公正.Ngayong isang taon ng kanyang pagkakakulong,isipin natin ang ating kasamahan na si Senador Leila de Lima.Tulungan natin siya; ipaglaban natin siya,”他说。

(她是我们国家不公正,人权,法治和民主遭受践踏的象征。自被拘留一年后,让我们记住我们的同事,Leila de Lima参议员。让我们帮助她;让我们为她而战。)

2月24日将标志着对她 ,她称这些指控是由杜特尔特及其盟友捏造的。

新闻自由

在总统本人覆盖马拉坎南宫之后, 还呼吁参议员争取新闻自由。 (阅读: )

“Sana po ay magkaisa ang Senado sa pagprotekta ng press freedom sainging bansa,因为这是我们脆弱民主的支柱之一.Tumindig tayo para sa kanila.Ipaglaban natin sila,” Trillanes说。

(我希望参议院能够团结起来保护我们国家的新闻自由,因为这是我们脆弱民主的支柱之一。让我们为他们辩护。让我们为他们而战。)

特里拉内斯表示, 他对抗利马的战略相似。 他还声称了美国证券交易委员会(SEC) 。

“Lahat nang ito ay ginagawa ni Duterte (杜特尔特正在做所有这些)出于政治仇杀,并向其他记者和媒体公司发出一个令人不寒而栗的信息,他们应该拖曳马拉坎南的宣传线,否则,”Trillanes说。

作为回应,参议员曼尼帕奎奥告诉特里拉内斯,总统没有参与美国证券交易委员会对拉普勒的决定。

“拉普勒许可证的撤销不是来自总统。我相信,根据美国证券交易委员会的审查,他们违反了法律,”帕奎奥说。

Rappler正在美国证券交易委员会在上诉法院(CA)面前的决定,如有必要,还可以将案件提升到最高法院(SC)。 美国证券交易委员会本身表示,其决定 。

法外处决

特里拉内斯在演讲中再次重申了他对杜特尔特政府带来的法外杀戮的谴责。

Trillanes援引内政和地方政府部(DILG)的成就报告称,已有2万多人死亡。

根据这些数据,Malacañang列出了从2016年7月1日至2017年11月27日在禁毒行动中死亡的3,967名毒品人员。这个数字代表那些据称反击或抵制逮捕的人。

2016年7月1日至2017年9月30日期间,政府还在“打击非法毒品”一节中列出了16,335起凶杀案。

Trillanes声称这意味着Duterte下有20,322名与毒品有关的死亡。

“他们基本上承认没有所谓的治安杀人杀人事件,而且这些死亡事件实际上是由国家支持的处决.Kasi bakit naman isasama ang mga pagpatay ng vigilantes sa yearend achievementment report ni Duterte?Sa madaling salita,sila ang gumawa ng lahat ng毫无疑问,我认为国际刑事法院会非常有兴趣了解这一新信息,“ Trillanes说。

(他们基本上承认没有所谓的治安杀人事件,而且这些死亡事件实际上都是国家支持的死刑。因为他们为什么会在杜特尔特的年终成就报告中包括警察杀人?换句话说,他们就是杀人事件背后的人这就是为什么他们认为这是一个成就。我相信ICC会非常有兴趣知道这条新信息。)

但参议院总统阿基利特·皮门特尔三世(Duterte的共同党友)质疑反对派参议员对统计数据的评估。

“你为什么要把3,900多和16,000多个混在一起,所有这些都是EJK,而事实上他们正在接受调查?” 皮门特尔说。

Trillanes表示,这些数据是政府成就报告的一部分,这意味着政府对这起杀戮事件感到“自豪”。 他说,毕竟,16,335起凶杀案列在“打击非法毒品”之列。

作为回应,Pimentel说:“这是PNP(菲律宾国家警察)的工作量,他们想宣布这个数字。我的观点是,为什么我们继续坚持现在已经有20,000人应该由杜特尔特政府来回答?”

Trillanes回答说: “Kung正在接受调查,bakit nilagay sa'打击非法毒品',在kung sasabihin mo vigilante杀人事件中,bakit kine-claim mo na ang credit?”

(如果死亡事件正在调查中,为什么他们被置于“打击非法毒品”之下,如果你要说那些是自杀式杀人事件,为什么政府会受到褒奖呢?)

皮门特尔随后表示,“更好的态度”应该是迫使新进步党报告调查结果。

Trillanes说参议院和SC确实做到了这一点,但无济于事。 副检察长何塞·卡利达早些时候委关于毒品战争死亡的完整文件。

“人们可以选择天真或技术性或对生活保持乐观。但是,我来这里睁大眼睛。我正在叫他(杜特尔特)出来的大人物。”因为我觉得一切都很清楚,“Trillanes说。 - Rappler.com